В первом сезоне некая сумасшедшая француженка написала на
обрывках бумаги слова песни «La Mer».
Шенон говорит, что слышала эту песню в японском мультфильме, переведенном на
французский язык.
Песня звучит в самом конце нового английского фильма «Шпион,
выйди вон» про английскую же внешнюю разведку и придает некое ощущение
катарсиса. В фильме ее исполняет Хулио Иглесиас. Фильм и сам по себе замечательный:
интеллектуальный, стильный, с хорошим подбором актеров (Гари Олдмен, Бенедикт
Кембербетч, Колин Фёрт, Марк Стронг, Константин Хабенский).
Есть также английская версия в исполнении Робби Уильямса,
она то и звучит в мультфильме «В поисках Немо».
La Mer была хитом послевоенной Франции. Отличная песня!